sachedhàda , nf Definition
su sachedhare; móvia a forte, a corpu
Synonyms e antonyms
acinnicada,
assachítidu,
ghirghidhada,
irghinitada,
iscollizada,
iscutinada,
saculada,
saidada,
saigada,
scianchitu
/
cdh. trinicata
Sentences
custu postale andhat totu a sachedhadas ca s'istrada est totu a fossos
Etymon
srd.
Translations
French
ballottement,
cahotage
English
shake
Spanish
sacudida
Italian
trabalzóne,
scossóne,
scrollata
German
heftiger Stoß,
heftiger Ruck.
saidàda , nf Definition
su saidare; móvia forte a iscutuladura, de un'ala a s'àtera
Synonyms e antonyms
assachitadura,
irghinitada,
iscutinada,
sachedhada,
saculada,
sainada,
trémida
/
cdh. trinicata
2.
su pudhu si daiat una saidadedha e si poniat a cúrrere ◊ bastat a dare una saidada a s'àrbure e ndhe ruent totu sos butios chi zughet sa foza de comente at próidu
Etymon
srd.
Translations
French
violente secousse
English
jolt
Spanish
sacudida
Italian
scossóne
German
heftiger Stoß,
heftiger Ruck.
spintúa , nf Definition
ispinta a cropu / èssiri a spintuas (nau de gente meda) = in medas de s'ispínghere s'unu cun s'àteru cherindhe colare prima
Synonyms e antonyms
acollada,
afracada,
colpu,
imbudada,
impellériu,
imperta,
incannada,
iscollizada,
ispinta
2.
dhoi fiat sa genti a spintuas
Etymon
srd.
Translations
French
poussée
English
shove
Spanish
empujón,
tirón
Italian
spinta,
strattóne
German
Stoß,
heftiger Ruck.
strempàda , nf: istrempiada*,
strempara,
strempiada,
strempuada Definition
genia de cropu, de ispinta a cropu, a iscutulada forte
Synonyms e antonyms
ilgiarrada,
imbudada,
imperta,
iscollizada,
iltrutinada,
sedatada,
spintua
Sentences
chi dhi donat una strempada de màchina, àter'e che contravintzioni est!…◊ dh'ant pigau a stremparas de figu ◊ chi dha pigu, cussa molleta, ti ndi dòngiu una strempuada! ◊ pigu una cosa e ndi dhi ammollu una strempara
Translations
French
poussée
English
jerk
Spanish
tirón,
sacudida
Italian
strattóne
German
heftiger Ruck.